Подробная информация о сочетании цветов с примерами

Удачные сочетания популярных цветов

Продолжая серию публикаций по теории цвета, хочу рассказать о вариантах удачного сочетания монохромных и ахроматических цветов, способных преобразить привычный интерьер, гардероб, и конечно же, внешний вид.

Чтобы выглядеть безупречно, не обязательно идти к дорогостоящему стилисту. Ориентируясь на рекомендации по гармоничному сочетанию цветов, о которых пойдет речь в данном материале, и проявив фантазию, вы составите свою палитру подходящих оттенков.

Поговорим о наиболее популярных цветах, которые мы используем в повседневной жизни. Составим некую таблицу сочетания цветов.

Сочетание серого цвета

Серый цвет сам по себе нейтрален. Но если его сочетать с цветными пигментами, можно получить потрясающие по красоте и гармонии варианты. Серый цвет относят к ахроматическим цветам, как черный и белый. Он играет роль промежуточного звена между экстремально светлым и темным. Поэтому в сочетании с цветными оттенками серый создает более мягкий контраст.

Расмотрим популярное сочетание серых оттенков с розовым цветом.

Серый с розовым

Пожалуй, это одно из самых гармоничных сочетаний, где богатая палитра серых оттенков сочетается со всеми оттенками розового цвета. Очень мило и романтично смотрится сочетания светло серых и светло розовых оттенков. Их уместно использовать для повседневной одежды. Композиции из серых и ярко-розовых оттенков будут выигрышно смотреться в элегантных вечерних нарядах. Если данные сочетания оттенков подходят по цветотипу, то аккуратный макиях добавит образу шарма. А красивый маникюр украсит ручки модниц.

Серый с розовым отлично подойдет для различных аксессуаров: заколок, зонтов, шарфов и сумочек. Стоит помнить,что розовый цвет идеален для девочек 11 лет. Модницам более старшего возраста стоит быть аккуратней с преобладающим количеством розового, особенно в одежде.

Серый с красным

Классическим тандем серого с красным прекрасно подходит тем, кто хочет выглядеть ярко, без намека на вульгарность. В данном сочетании серый сглаживает драматизм между черным и красным и делает не таким экстремально ярким сочетание белого с красным.

Красный с серым станет отличным решением в одежде, мейкапе и аксессуарах на светских раутах и гламурных вечеринках. Неяркие оттенки красного с серым отлично подойдут для повседневных стильных комплектов.

Серый с бардовым

Серый с бардовым, также как и красный с бардовым — это оптимальное классическое сочетание оттенков, активно применяемых в деловых стильных образах. Подчеркивает яркую индивидуальность и утонченный вкус.

Серый с пурпурным

Серый цвет в сочетании с пурпурным создают изысканный образ. Серый оттенок приглушает активный цвет в паре. Особенно гармоничные сочетания получаются пр смешивании темных оттенков с насыщенными яркими порпурными.

Серый с фиолетовым

Серый цвет, особенно в темных оттенках, рекомендуется аккуратно использовать с сочетании с фиолетовым. Фиолетовый сам по себе достаточно напряженный цвет. Поэтому сочетание светлых фиолетовых оттенков в одежде и интерьере будет весьма удачным. Фиолетовый по большей части лучше использовать в акцентах.

Серые и светло-фиолетовые оттенки будут гармонично смотреться в солнечных интерьерах и гармоничной одежде.

Серый с желтым

Серый цвет особенно хорошо сочетается с холодными насыщенными оттенками желтого. Такая пара создает впечатление динамики и стиля. Светлые, сильно разбеленные оттенки желтого, лучше сочетать со светлыми оттенками серого.

Серый с синим и голубым

Серый сам по себе тяготеет к холодной палитре оттенков. В сочетании с темным синим цветом создается впечатление холодного, но изысканного восприятия. Неслучайно сине-серый дуэт используют в деловом классическом амплуа.

А сочетание серых и голубых оттенков добавит легкости композиции. Поэтому данное сочетание данное сочетание оттенков успешно применяют в одежде и интерьере.

Серый с бирюзовым

Из бирюзовых и серых оттенков можно составить многогранные роскошные сочетания. Это всегда уместно, стильно и неимоверно красиво. Подобные сочетания охотно используют в одежде, декорировании интерьеров, веб-дизайне и многих других областях.

Серый с зеленым

Серый с зеленым можно считать еще одним гармоничным и универсальным сочетанием оттенков. Яркие и чистые оттенки зеленого особенно хорошо смотрятся в паре с темным серым. А разбеленные зеленые гармонируют со светлыми оттенками серого цвета.

Контрастное сочетание белого, серого и черного цвета

Серый, черный и белый, как известно, относятся к ахроматическим цветам. Серый, по сути, является промежуточным градиентным звеном между черным и белым. Поэтому его палитра богата разнообразием оттенков.

Сочетание белого, серого и черного, считается неизменной классикой, которую повсеместно охотно используют. Но есть нюансы гармоничного распределения цветов по площади.

Рассмотрим 3 варианта:

1. Когда большую площадь поверхности занимают темно-серый с черным. Малую часть белый цвет;
2. Когда достаточно много белого с сильно разбеленным серым и минимальное количество черного цвета;
3. Когда большую поверхность занимает серый цвет. Меньшую черный с белым.

Сочетание синего цвета

• Согласно теории цвета и расположению цветов в круге Иттена, выделяю сочетания оттенков, при помощи которых можно передать характер и настроение. Таким образом, сочетания комплиментарных цветов, которые в цветовом круге диаметрально противоположны друг другу, можно передать ощущение динамики и энергии. Это происходит потому что комплиментарные цвета с одной стороны высоко контрастны, с другой стороны гармонично дополняют друг друга.

• Триада или 3 цвета, расположенные в цветовом круге в вершинах равностороннего треугольника, не так контрастны как комплиментарные цвета. Но их сочетание выглядит достаточно живо и ярко.

• Группа из раздельно-комплиментарных цветов представляет собой набор оттенков цветового круга Иттена, расположенных в вершинах равнобедренного треугольника. Подобная композиция образована 1 основным и 2 дополнительными цветами. Такая композиция довольно контрастна, но не настолько напряжена.

• Дальше идет группа, состоящая из 4 оттенков, которые находятся в вершинах квадрата, расположенного внутри цветового круга. Такая композиция яркая игривая и динамичная .

• 4 цвета, расположенных в вершине прямоугольника, называют тетрада. Ее составляют 1 основной цвет и 2 дополнительных. При помощи еще 1 цвета выделяют акценты. Такое сочетание также довольно яркое.

• Аналогичное сочетание включает в себя соседние цвета на цветовом круге Иттена. Обычно используются от 2 до 5 оттенков. Такое сочетание гармонично и не контрастно и располагающее.

К неизменным спутникам цветных оттенков относят черный, белый и черный цвет. С черным и белым цветные оттенки производят контрастное динамичное впечатление. С серыми тонами впечатление активной контрастности сглаживается.

На примере синего цвета, рассмотрим основные гармоничные сочетания оттенков

1. Комплиментарные цвета, 2 цвета (контрастно и динамично): синий, оранжевый;
2. Триада, равносторонний треугольник, 3 цвета (менее контрастно и динамично):синий, желтый, красный;
3. Равнобедренный треугольник, 3 цвета (энергично, но не настолько напряженно): синий, желто-оранжевый, фиолетовый;
4. Квадрат, 4 цвета (ярко, динамично и игриво): синий, желто-зеленый, оранжевый, красно-фиолетовый;
5. Тетрада, прямоугольник, 4 цвета (довольно ярко): синий, желтый, оранжевый, фиолетовый;
6. Аналогичное сочетание (умеренно, сдержанно): сине-зеленый, синий, сине-фиолетовый.

Сочетание зеленого цвета

1. Комплиментарные цвета, 2 цвета (контрастно и динамично): зеленый, красный;
2. Триада, равносторонний треугольник, 3 цвета (менее контрастно и динамично): зеленый, оранжевый, фиолетовый;
3. Равнобедренный треугольник, 3 цвета (энергично, но не настолько напряженно): зеленый, красно-оранжевый, красно-фиолетовый;
4. Квадрат, 4 цвета (ярко, динамично и игриво):зеленый, желто-оранжевый, красный, сине-фиолетовый;
5. Тетрада, прямоугольник, 4 цвета (довольно ярко): зеленый, желтый, красный, фиолетовый;
6. Аналогичное сочетание (умеренно, сдержанно):желто-зеленый, зеленый, сине-зеленый.

Сочетание бирюзового и голубого цвета

1. Комплиментарные цвета, 2 цвета (контрастно и динамично): голубой, красный;
2. Триада, равносторонний треугольник, 3 цвета (менее контрастно и динамично): голубой, желтый, розовый;
3. Равнобедренный треугольник, 3 цвета (энергично, но не настолько напряженно): голубой, оранжевый, ярко-розовый;
4. Квадрат, 4 цвета (ярко, динамично и игриво): голубой, зеленый, красный, фиолетовый;
5. Тетрада, прямоугольник, 4 цвета (довольно ярко): голубой, зеленый, красный, розовый;
6. Аналогичное сочетание (умеренно, сдержанно): цвет морской волны, голубой, синий.

Красный и оптимальные сочетания

1. Комплиментарные цвета, 2 цвета (контрастно и динамично): красный, зеленый;
2. Триада, равносторонний треугольник, 3 цвета (менее контрастно и динамично): красный, синий, желтый;
3. Равнобедренный треугольник, 3 цвета (энергично, но не настолько напряженно): красный, сине-зеленый, желто-зеленый;
4. Квадрат, 4 цвета (ярко, динамично и игриво): красный, сине-фиолетовый, зеленый, желто-оранжевый;
5. Тетрада, прямоугольник, 4 цвета (довольно ярко): красный, желтый, зеленый, желто-оранжевый;
6. Аналогичное сочетание (умеренно, сдержанно): красно-оранжевый, красный, красно-фиолетовый.

Сочетание желтого цвета

1. Комплиментарные цвета, 2 цвета (контрастно и динамично): желтый, фиолетовый;
2. Триада, равносторонний треугольник, 3 цвета (менее контрастно и динамично): желтый, красный, синий
3. Равнобедренный треугольник, 3 цвета (энергично, но не настолько напряженно): желтый, красно-фиолетовый, сине-фиолетовый;
4. Квадрат, 4 цвета (ярко, динамично и игриво): желтый, красно-оранжевый, фиолетовый, сине-зеленый;
5. Тетрада, прямоугольник, 4 цвета (довольно ярко): желтый, оранжевый, фиолетовый, синий;
6. Аналогичное сочетание (умеренно, сдержанно): желто-зеленый, зеленый, желто-оранжевый.

Розовый и гармоничные сочетания

1. Комплиментарные цвета, 2 цвета (контрастно и динамично): розовый, цвето морской волны;
2. Триада, равносторонний треугольник, 3 цвета (менее контрастно и динамично): розовый, зеленый, синий;
3. Равнобедренный треугольник, 3 цвета (энергично, но не настолько напряженно): розовый, зеленый, голубой;
4. Квадрат, 4 цвета (ярко, динамично и игриво): розовый, сине-фиолетовый, цвет морской волны, желтый;
5. Тетрада, прямоугольник, 4 цвета (довольно ярко): розовый, фиолетовый, цвет морской волны, салатовый;
6. Аналогичное сочетание (умеренно, сдержанно): красный, розовый, розово-синий.

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Интересная шпаргалка по подбору цветов. Может быть кому то будет полезно. Или это уже очень «заумно» и для совсем специфичных случаев?

Схема № 1. Комплиментарное сочетание
Комплиментарными, или дополнительными, контрастными, являются цвета, которые расположены на противоположных сторонах цветового круга Иттена. Выглядит их сочетание очень живо и энергично, особенно при максимальной насыщенности цвета.

Схема № 2. Триада — сочетание 3 цветов
Сочетание 3 цветов, лежащих на одинаковом расстоянии друг от друга. Обеспечивает высокую контрастность при сохранении гармонии. Такая композиция выглядит достаточно живой даже при использовании бледных и ненасыщенных цветов.

Схема № 3. Аналогичное сочетание
Сочетание от 2 до 5 цветов, расположенных рядом друг с другом на цветовом круге (в идеале — 2–3 цвета). Впечатление: спокойное, располагающее. Пример сочетания аналогичных приглушенных цветов: желто-оранжевый, желтый, желто-зеленый, зеленый, сине-зеленый.

Схема № 4. Раздельно-комплиментарное сочетание
Вариант комплиментарного сочетания цветов, только вместо противоположного цвета используются соседние для него цвета. Сочетание основного цвета и двух дополнительных. Выглядит эта схема почти настолько же контрастно, но не настолько напряженно. Если вы не уверены, что сможете правильно использовать комплиментарные сочетания, — используйте раздельно-комплиментарные.

Схема № 5. Тетрада — сочетание 4 цветов
Цветовая схема, где один цвет — основной, два — дополняющие, а еще один выделяет акценты. Пример: сине-зеленый, сине-фиолетовый, красно-оранжевый, желто-оранжевый.

Схема № 6. Квадрат
Сочетание 4 цветов, равноудаленных друг от друга. Цвета здесь несхожи по тону, но также комплиментарны. За счет этого образ будет динамичным, игривым и ярким. Пример: фиолетовый, красно-оранжевый, желтый, сине-зеленый.

Сочетания отдельных цветов

Белый: сочетается со всем. Наилучшее сочетание с синим, красным и черным.

Бежевый: с голубым, коричневым, изумрудным, черным, красным, белым.

Серый: с цветом фуксии, красным, фиолетовым, розовым, синим.

Розовый: с коричневым, белым, цветом зеленой мяты, оливковым, серым, бирюзовым, нежно-голубым.

Фуксия (темно-розовый): с серым, желто-коричневым, цветом лайма, зеленой мяты, коричневым.

Красный: с желтым, белым, бурым, зеленым, синим и черным.

Томатно-красный: голубой, цвет зеленой мяты, песчаный, сливочно-белый, серый.

Вишнево-красный: лазурный, серый, светло-оранжевый, песчаный, бледно-желтый, бежевый.

Малиново-красный: белый, черный, цвет дамасской розы.

Коричневый: ярко-голубой, кремовый, розовый, палевый, зеленый, бежевый.

Светло-коричневый: бледно-желтый, кремово-белый, синий, зеленый, пурпурный, красный.

Темно-коричневый: лимонно-желтый, голубой, цвет зеленой мяты, пурпурно-розовый, цветом лайма.

Рыжевато-коричневый: розовый, темно-коричневый, синий, зеленый, пурпурный.

Оранжевый: голубой, синий, лиловый, фиолетовый, белый, черный.

Светло-оранжевый: серый, коричневый, оливковый.

Темно-оранжевый: бледно-желтый, оливковый, коричневый, вишневый.

Желтый: синий, лиловый, светло-голубой, фиолетовый, серый, черный.

Лимонно-желтый: вишнево-красный, коричневый, синий, серый.

Бледно-желтый: цвет фуксии, серый, коричневый, оттенки красного, желтовато-коричневый, синий, пурпурный.

Золотисто-желтый: серый, коричневый, лазурный, красный, черный.

Оливковый: апельсиновый, светло-коричневый, коричневый.

Зеленый: золотисто-коричневый, оранжевый, салатный, желтый, коричневый, серый, кремовый, черный, сливочно-белый.

Салатный цвет: коричневый, желтовато-коричневый, палевый, серый, темно-синий, красный, серый.

Бирюзовый: цвет фуксии, вишнево-красный, желтый, коричневый, кремовый, темно-фиолетовый.

Электрик красив в сочетании с золотисто-желтым, коричневым, светло-коричневым, серым или серебряным.

Голубой: красный, серый, коричневый, оранжевый, розовый, белый, желтый.

Темно-синий: светло-лиловый, голубой, желтовато-зеленый, коричневый, серый, бледно-желтый, оранжевый, зеленый, красный, белый.

Лиловый: оранжевый, розовый, темно-фиолетовый, оливковый, серый, желтый, белый.

Темно-фиолетовый: золотисто-коричневый, бледно-желтый, серый, бирюзовый, цвет зеленой мяты, светло-оранжевый.

Черный универсален, элегантен, смотрится во всех сочетаниях, лучше всего с оранжевым, розовым, салатным, белым, красным, сиреневатым или желтым.

А вот тут еще лет 10 назад Адобе сделал сайт для подбора цветов, ВОТ ПОПРОБУЙТЕ :

Posts from This Journal by “Интересно” Tag

Советская монета из 2122 года

На стройках часто находят предметы старины, но находка в Подмосковье была не похожа на все остальные. Россыпь монет из котлована содержала в…

Со дна Балтийского моря подняли 900 бутылок редчайшего коньяка и ликера

Шведские и исландские дайверы подняли со дна Балтийского моря более 900 бутылок редкого французского коньяка и ликера, пролежавшие под водой более…

Зачем в Louis Vuitton сжигают свои сумки

7 ноября во Франции в возрасте 68 лет скончался знаменитый модельер и руководитель дома моды Louis Vuitton Патрик-Луи Виттон. Об этом сообщили на…

Информация об этом журнале

• Цена размещения 300 жетонов
• Социальный капитал 32 626
• В друзьях у
• Длительность 6 часов
• Минимальная ставка 300 жетонов
• Правила
• Посмотреть все предложения по Промо

А можно не сходить с ума, а просто ткнуть пальцем в таблицу цветов и оттенков и сказать: Хочу вот эти!
Все остальные подходы малоудачны, потому что использование цветов и их сочетаний — дело субъёктивное. Ну разве что дЕЙзайнерам и пр. креатиФФщикам это подойдёт.

Сочти число звѣря — шестьсот шестьдесят шесть.

Откровеніе Святаго Іоанна Богослова

1. 1 Откровеніе Исуса Христа, которое далъ Ему Богъ, чтобы показать рабамъ Своимъ, чему надлежитъ быть вскорѣ. И Онъ показалъ, пославъ оное чрезъ Ангела Своего рабу Своему Іоанну, 2 Который свидѣтельствовалъ слово Божіе и свидѣтельство Исуса Христа и что онъ видѣлъ. 3 Блаженъ читающій и слушающіе слова пророчества сего и соблюдающіе написанное въ немъ; ибо время близко.

13. 15 И дано ему было вложить духъ въ образъ звѣря, чтобы образъ звѣря и говорилъ и дѣйствовалъ такъ, чтобы убиваемъ былъ всякій, кто не будетъ поклоняться образу звѣря. 16 И онъ сдѣлаетъ то, что всѣмъ, малымъ и великимъ, богатымъ и нищимъ, свободнымъ и рабамъ, положено будетъ начертаніе на правую руку ихъ или на чело ихъ, 17 И что никому нельзя будетъ ни покупать, ни продавать, кромѣ того, кто имѣетъ это начертаніе, или имя звѣря, или число имени его. 18 Здѣс ь мудрост ь. Кто имѣетъ умъ, тотъ сочти число звѣря, ибо это число человѣческое; число его шест ь сот ъ шест ь десят ъ шест ь.
Въ стихѣ за № 18 и словъ 18 — это шифровка — ея вводныя данныя: „ или имя звѣря, или число имени его. … человѣческое; “.
Тремя словами записано число имени звѣря; три раза написано въ стихѣ за № 18 слово число, одинъ разъ оно написано въ стихѣ за № 17; есть три слова, оканчивающіяся на славянскую букву ерЬь, — „ЗдѣсЬ мудростЬ. … шестЬ.“

„Кто имѣетъ умъ, тотъ сочти число имени звѣря: шестьсот шестьдесят шесть“ — 8, 10, 5 буквъ въ трёхъ словахъ числа имени звѣря. А что же еще, кромѣ буквъ, можно счесть въ трёхъ словахъ?

„Здѣсь мудрость. … шесть.“ — двѣ точки послѣ первыхъ 2-хъ словъ и послѣ шесть. Сирѣчь число 2 — буквы ерЬь въ оставшихся 2-хъ словахъ: „шестьсот шестьдесят“ — 8+10 = 18 буквъ.

Ключъ къ шифровкѣ — число 18 нашли! Гдѣ замо́къ? — ер Ьь — „Здѣсь мудрость. … шесть.“ — 5+8+5 = 18 буквъ.
Ясно то, что число: 6+6+6 = 18 — это ключъ къ русской шифровкѣ Cвятаго Іоанна Богослова!
Въ стихѣ за № 18 — четыре числа 18, случайностей въ шифровкахъ не бываетъ.
РЬ
1. Аа 2. Бб 3. Вв 4. Гг 5. Дд 6. Ее 7. Ёё 8. Жж 9. Зз 10. Ии 11. Йй 12. Кк 13. Лл 14. Мм 15. Нн 16. Оо 17. Пп 18. Рр …

шестьсот — 8 букв, 8-я ___________ Ж
шестьдесят — 10 букв, 10-я _______ И
шесть — 5 букв, 5-я ______________ Д

Имя звѣря разшифровано: ЖИД → звѣрь — ему не вѣрь.

Не въ бровь, а въ глазъ!
И всё сходится — имя звѣря человѣческое , а жиды — звѣри — нелюди — ОПГ — міровая мафія обрѣзанныхъ педерастовъ, тайно захватившихъ власть уже почти надъ всѣмъ міромъ.

Въ „Откровеніи“ часто повторяются слова: «…Первый и Послѣдній, Начало и Конецъ, Алфа и Омега». А вѣдь сіи три буквы идутъ по порядку въ АЛФАбетѣ такъ: Д Ж И, то есть начало-первую букву въ конецъ-послѣднюю: Ж И Д.

Въ СССР жиды обозвали русскую азбуку — АЛФА-БЕТОМ-Ъ отъ названія первыхъ двухъ греческихъ буквъ: Αα, Ββ . Здѣсь очевидно то, что Іоаннъ Богословъ вѣдалъ объ этихъ реформахъ: αλφάβητος, — и ясно намекаетъ на сіе греческой буквой: „омега“ — Ωω .

Re: Сочти число звѣря — шестьсот шестьдесят шесть.

1. 8 „Я есмь Алфа и Омега, Начало и Конецъ“, говоритъ Господь, Который есть и былъ и грядетъ, Вседержитель.
+
10 Я былъ въ духѣ въ день воскресный, и слышалъ позади себя громкій голосъ, какъ-бы трубный, который говорилъ: „Я есмь Алфа и Омега, Первый и Послѣдній“;
Если бы здѣсь были греческія буквы Αα и Ωω, тогда другое дѣло, но записано словами: „Алфа и Омега“ и по старинному: Я есмь, примѣнявшемуся только въ такомъ видѣ: Азъ есмь — Азъ есть Мы — власть отъ Бога, но: Я есть.
Намекъ ясенъ, пророчество се, написано на тѣ времена, когда нашу азбуку обрѣжутъ и обзовутъ αλφάβητος по названію первыхъ двухъ греческихъ буквъ въ 19 18 году, то есть Святой Апостолъ Іоаннъ прямо указываетъ здѣсь на грядущія измѣненія азбуки и правописанія → число…
Ωω — омега послѣдняя буква; даже идею названія азъ-буки и ту скомуниздили жиды, ибо бѣсы не могутъ созидать, жиды могутъ только украсть и выдать за свое.

Отсюда неизбѣжно вытекаетъ то, что Святой Іоаннъ Богословъ писалъ и шифровалъ „Откровеніе“ на русскомъ языкѣ, а жиды nρuχβαmu3uρоβαλu δиδлію, поgгоняя ея тексты поgъ сеδя.

Это — неопровержимое доказательство того, что библію изначально писали и шифровали по русски; ибо на другихъ языкахъ христіанъ ничего осмысленнаго счесть нельзя:

13. 18 Hic sapientia est qui habet intellectum computet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta sex. (латынь)

18 Qui sta la sapienza. Chi ha intelligenza calcoli il numero della bestia: essa rappresenta un nome d’uomo. E tal cifra è seicento sessanta sei. (италіянскій)

18 Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia; porque es el número de hombre: y el número de ella, seiscientos sesenta y seis. (испанскій)

18 Ce ici la sagesse. Que celui qui a de l’intelligence calcule le nombre de la bête. Car c’est un nombre d’homme, et son nombre est six cent soixante-six. (французскій)

18 Hier ist Weisheit! Wer Verstand hat, der überlege die Zahl des Tiers; denn es ist eines Menschen Zahl, und seine Zahl ist sechs hundert sechs und sechzig. (нѣмецкій)

18 Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. (аглицкій)

18 Tutaj wchodzi w grę mądrość: Kto ma rozum, niech obliczy liczbę bestii, bo jest to liczba człowieka; a liczba jej — sześćset sześćdziesiąt sześć.» (польскій).

18 Овде је мудрост. Ако неко има увид, нека израчуна број звери, јер је људско број, број његових шест стотина шездесет шест. (сербскій)

18 Тук е мъдростта. Ако някой има представа, нека сметне числото на звяра, защото е човешко число, числото на неговото шестстотин шестдесет и шест. (болгарскій)
Это значитъ: bestiae, bestia, beast, … — звѣрь — бѣсъ — жиды.